译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
梨花还染着(zhuo)夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟(yan)雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭(mie)了大火。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
谁说花儿凋(diao)零不令人生起怜爱之情呢?当年同(tong)游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已(yi)去,空余自己独身一人。
注释
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
戒:吸取教训。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
③江浒:江边。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。