译文
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
而这时候,满天风(feng)雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
去砍伐野竹,连接起来制(zhi)成弓;
遗体遮蔽(bi)在九泉之下(xia),芳名感动千古(gu)之人。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
何必考虑把尸体运回家乡。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香(xiang)。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散(san)。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
俟(sì):等待。
砾:小石块。
⑴陂(bēi):池塘。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
⒍且……且……:一边……一边……。