译文
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之(zhi)间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
唉,悲伤啊!你(ni)(ni)是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
羡慕隐士已有所托,
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六(liu)幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
京城道路上,白雪撒如盐。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
⑻挥:举杯。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。