译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
老百姓呆不住了便抛家别业,
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
曾有多(duo)少宫女为她(ta)搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
经过了一年多,回到(dao)这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而(er)成的百结衣。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满(man)面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利(li)的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
凉生:生起凉意。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
而或:但却。