译文
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
宏图霸业今已不(bu)再,我也只好骑马归营。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
华山的三座险峰(feng),不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去(qu)国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
④低昂:高一低,起伏不定。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
173. 具:备,都,完全。