译文
虽然住在城市里,
行人(ren)若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
可叹立身正直动辄得咎,
四匹青骊驾起(qi)一(yi)乘车,千乘猎车并驾前行。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北(bei)风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天(tian)上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
这样(yang)的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
注释
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。