译文
行乐(le)在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里(li)。
要默默与君王(wang)断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如(ru)美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自(zi)离开了那西楼。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃(qi)这微小的官。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥(yao)远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
13.阴:同“荫”,指树荫。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。