译文
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
人世间的事情,如同(tong)流水东逝,说(shuo)过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我天资愚笨(ben),赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为(wei)了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
才相逢刚刚以一笑相对,又(you)相送变成了阵阵啜泣。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个(ge)怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎(kan)坷。令人悲哀呀!
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
③传檄:传送文书。
③泛:弹,犹流荡。
⒁滋:增益,加多。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
[9]无论:不用说,不必说。