译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦(dan)有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日(ri),有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
腾跃失势,无力高翔;
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
北方有寒冷的冰山。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
白云缭绕回望中合(he)成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
注释
78.计:打算,考虑。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
夙昔:往日。
⑴持:用来。
宴:举行宴会,名词动用。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。