译文
忽然想起天子周穆王,
每曲(qu)弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身(shen)着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山(shan)。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来(lai)大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴(ban)地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我敬重孟先生的庄重潇洒,
在开国初年,有个乔山人善于弹琴(qin)。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
烈烈:风吹过之声。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
⑸声:指词牌。
机:纺织机。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑵连明:直至天明。
⑦消得:消受,享受。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。