译文
身像(xiang)飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不(bu)羁的性格。曾多(duo)次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
月光明(ming)亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了(liao)三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在(zai)蒙汜栖息。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归(gui),士卒返回故乡。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
趴在栏杆远望,道路有深情。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
2遭:遭遇,遇到。
234. 则:就(会)。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”