译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一(yi)人好不凄怆?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心(xin)中还是惦念着北方的英明的君王,
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又(you)哪堪言说似骤雨里的浮萍。
犹带初情的谈谈春阴。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉(wan)转嬉弄蔷薇花枝。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性(xing)命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑(bei)微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有(you)所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
④疏棂:稀疏的窗格。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。