译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧(ju)怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌(di)立功。可是我至今还未见到您呢。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
山腰上(shang)遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
壮美的和(he)煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
要默默与君王断绝关系啊,私(si)下却不敢忘德在当初。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
⑷备胡:指防备安史叛军。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
皇灵:神灵。
⑹淮南:指合肥。
天下事:此指恢复中原之事。.
弦:在这里读作xián的音。
13.将:打算。