译文
月亮已经沦(lun)没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
野兔往来任(ren)逍遥,山(shan)鸡落网战栗栗。在我(wo)幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长(chang)睡但把耳塞起!
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家(jia)华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国(guo),思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
这一切的一切,都将近结束了……
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
注释
⑶临:将要。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。