译文
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献(xian)这一派祥瑞(rui)啊(a)。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
在歌姬(ji)居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细(xi)细地追求寻访。与她们(men)依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之(zhi)情?
那些美好的事和年(nian)代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
清波荡漾(yang)荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
几(jī):几乎,差点儿。
沾色:加上颜色。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
(26)几:几乎。