译文
帘内无(wu)人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家(jia)的纺织机织出了像新(xin)下的雪一样的绸缎。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每(mei)一举手投足都非常妩媚可爱。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩(cai)色冠(guan)缨。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安(an)重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉(zui)之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么(me)值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
(167)段——古“缎“字。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
②衣袂:衣袖。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。