译文
世人都称赞孟尝君能(neng)够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依(yi)靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上(shang)(shang),这就是贤士不归附他的原因。
“谁会归附他呢?”
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英(ying)等(deng)殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈(tan)论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄(huang)莺儿断续的啼唱。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫(pin)”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
83. 就:成就。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
23者:……的人。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
⑺残照:指落日的光辉。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。