译文
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉(zui)(zui)一回。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕(zhen);
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
黄昏的时候,我乘一叶孤(gu)舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去(qu)迎接,哪知原来自己弄错了;
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
少年:年轻。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?