译文
剑起(qi)案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
当(dang)你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
宋朝的皇帝啊!难道你就(jiu)不想疆土在逐日散失(shi)(shi),难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千(qian)年万代的人们啊再不要(yao)说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可(ke)笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
[26]往:指死亡。
皆:都。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。