译文
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
偏僻的街巷里邻居很多,
这(zhe)都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到(dao)家乡后必定悲痛到极点。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
(2)责:要求。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
24巅际:山顶尽头
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
以为:认为。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。