译文
冷雨洒满江天的(de)夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不(bu)(bu)能巡回,夜晚不能潜伏。
何必吞黄金,食白玉?
秋天萤火虫满纱窗地乱(luan)飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
苏轼说:“你可(ke)也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世(shi),但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱(jian)穷达是不一致的。
注释
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
16.余:我
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。