译文
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一(yi)样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕(pa)。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
情人冒着风雨前来约会，因为是背着人偷偷跑出来的，所以常常不能如约而至。 和她(ta)一起倚在玉阑干上赏月，低声细语倾衷情，还能闻到她身上的香气。
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
两列美女轮流起舞，舞步与歌辞的节奏相当。
岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
愿埋没于人丛不现身影啊(a)，难道还想在世上扬名取荣。
若(ruo)不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
坐骑的青骢马花纹如连钱，初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
《周礼》上说：“调人，是负责调解众人怨仇(chou)的。凡是杀人而又合乎礼义的，就不准被杀者的亲属报仇，如要报仇，则处死刑。有反过来再杀死对方的，全国的人就都要把他当作仇人。”这样，又怎么会发生因为爱自己的亲人而互相仇杀的情况呢？《春秋公羊传》说：“父亲无辜被杀，儿子报仇是可以的。父亲犯法被杀，儿子报仇，这就是互相仇杀的做法，这样的报复行为是不能根除彼此仇杀不止的祸害的。”现在如果用这个标准来判断赵师韫杀死徐元庆的父亲和徐元庆杀死赵师韫，就合乎礼制了。而且，不忘父仇，这是孝的表现；不怕死，这是义的表现。徐元庆能不越出礼的范围，克尽孝道，为义而死，这一定是个明晓事理、懂得圣贤之道的人啊。明晓事理、懂得圣贤之道的人，难道会把王法当作仇敌吗？但上奏议的人反而认为应当处以死刑，这种滥用刑法，败坏礼制的建议，不能作为法律制度，是很清楚明白的。
注释
勖：勉励。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮：都是嘲笑、讥讽的意思。
（7）君侯：对尊贵者的敬称，尤指上级。毛遂：战国时赵国平原君食客。秦围邯郸，赵王使平原君求救于楚，毛遂请求随同前往，自荐说：“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见而已。”随从至楚，果然说服了楚王，使其同意发兵。平原君于是奉他为上客（见《史记·平原君虞卿列传》）。颖（yǐng）：指锥芒。颖脱而出，喻才士若获得机会，必能充分显示其才能。
107.射革：传说羿力大善射，能射穿七层皮革。
（43）如其： 至于
商风：秋风。
⑵周览：纵览，四面瞭望。