译文
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
只应该守寂寞了此一(yi)生,关闭上柴(chai)门与人世隔离。
拿过(guo)古琴,拨弄琴弦却(que)发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
我似相(xiang)如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
注释
⑤爰:于是,在此。所:处所。
⑼蒲:蒲柳。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。