译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对(dui)(dui)着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山(shan)丘。
且(qie)看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌(yan)烦过多的酒入口。
其二:
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
莫要笑(xiao)话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
50、六八:六代、八代。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
殷钲:敲响金属。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。