译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边(bian)落下。
柳絮落满(man)河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起(qi)精神来,人生(sheng)能有多长呢?
魂魄归来吧!
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故(gu)国的伤痛。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
月儿升起在柳树梢(shao)头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
侯嬴甘愿以身(shen)命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟(chi)暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要(yao)飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
注释
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。