译文
高高的(de)山顶上有一(yi)座茅屋,从山下走上去足有三十里(li)。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
新雨过后松色青翠,循着山路来(lai)到水源。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
叽叽啾啾分明(ming)是烟霞中羽光(guang)(guang)翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶(ye)翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯(ku)干,失去了往日的氛氲。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
意:主旨(中心,或文章大意)。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
⑷合:环绕。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
38.壮:盛。攻中:攻心。
(77)自力:自我努力。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。