译文
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说(shuo),王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空(kong)”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻(qi)子前(qian)去(qu)阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
金阙岩前双峰矗立入云端,
驾驭着玉(yu)虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
心绪伤感惆(chou)怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
何必吞黄金,食白玉?
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山(shan)上的茅庐。
注释
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
7、盈:超过。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
才思:才华和能力。
竖:未成年的童仆
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。