译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
偏僻的街巷里邻居很多,
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
经不起多少跌撞。
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱(luan),还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季(ji)的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对(dui)我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么(me)(me)对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司(si)于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⒀瘦:一作“度”。
檐(yán):房檐。
76. 羸(léi):瘦弱。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
君子:这里指道德上有修养的人。
郭:外城。