译文
我刚(gang)刚让贤辞掉了左相,爱酒如(ru)命正好畅饮举杯。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
明晨上朝,还有(you)重要的大事要做,
遁世归隐本是我夙(su)愿,只想久居此地永辞人间。
虎豹吼叫啊群(qun)猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这(zhe)里。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
在寒灯照射下睡(shui)醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳(yang)节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华(hua)发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
1.昔:以前.从前
162、矜(jīn):夸矜。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
(3)不道:岂不知道。
谋:谋划,指不好的东西