译文
沙洲的水鸟近看才可识别，水边的树木远望不能分辨。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
因此没(mei)(mei)有刻苦钻研的心志(zhi)，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地(di)，同时事奉两个君主的人，两方都(du) 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见，当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草，裙子上沾满露水，玉钗在头上迎风微颤，那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕，少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢，只见你靓妆照人，眉际沁出翠黛，羞得粉脸生出娇红，我们两个人已是生情意，却道得空灵。不料华年似水，伊人亦如行云，不知去向了。
一再解释说：“酒味之所以淡薄，是由于田地没人去耕耘。
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小(xiao)儿伊尹。
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
心中摇荡每天怀着(zhuo)侥幸啊，但总是充满忧虑失去希望。
太(tai)阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监，遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
人生应当饮酒尽欢，在半醉半醒中最好。长安大雪漫天，阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望，盼望我的归来。江南春来早，请赠我梅花一枝，让我早早感到春天的温暖和明媚。
清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
⑤新年莺语：杜甫诗：“莺入新年语。”
44. 谨：谨慎，这里指认真从事。
（23）秦王：指秦昭王。
⑻三谢：多次推托。不能餐：惭愧得吃不下。
⑹乌江十五兄：白居易的从兄白逸，时任乌江（今安徽和县）主簿。