译文
她们的歌声高歇行云,就担忧时光(guang)流逝而(er)不能尽兴。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
现在魏君离开吴县已经三年(nian)了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎(zen)能使我们吴县百姓忘记他呢!
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
温柔(rou)的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
注释
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
赫赫:显赫的样子。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
③阿谁:谁人。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
于:在。