译文
清脆的乐声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光(guang)气。二十三根弦丝高弹(dan)轻拨,打动了高高在上的天帝。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面(mian),那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知(zhi)有人把你挂牵?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们(men)这样的绿林好汉啊。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃(yang)也就难以躲避。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
清光:清亮的光辉。
2.元:原本、本来。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
⑥行役:赴役远行。