译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
上阳宫(gong)(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已(yi)经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一(yi)下就关闭了上阳人多少个春天。
隋炀帝为南游江都不(bu)顾安全,
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱(luan)的声音呢?
她说官府征租(zu)逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
脚穿(chuan)麻鞋,此日登台望旧京。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
②穹庐:圆形的毡帐。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
君子:指道德品质高尚的人。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”