译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大(da)事托付给我。接受遗命以来(lai),我早(zao)晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛(bi)(bi)下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
汇集各种花草啊(a)布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称(cheng)为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真(zhen)正神马“乘黄”。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
2.驭:驾驭,控制。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。