译文
精力才华已竭(jie),便当撩衣退隐。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
青山尚且可以矗立如琴弦,人(ren)生孤立无援又有何妨碍!
王(wang)亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
白龙作书报告鲸鲵,千(qian)万别恃风涛之势上岸。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫(zi)宫夫人的绝世嗓音。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
尾声:“算了吧!
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施(shi)怎么能久处低微?
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任(ren)过高级职务,天子曾经对他(ta)以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆(kun)绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小(xiao)吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
⑹率:沿着。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
216、逍遥:自由自在的样子。