译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理(li),更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当(dang)时的太守是谁?是醉翁(weng)欧阳修。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处(chu),放眼遥望,远汀之(zhi)外孤灯隐现(xian),想必是渔歌放处。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回(hui)曲折的大川。
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台(tai)。(台子)修到高出屋檐(yan)才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇(pian)文章来记叙(这件事)。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
(59)若是:如此。甚:厉害。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
(2)秉:执掌
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
258. 报谢:答谢。