译文
在湘江边绕着江岸一直走下(xia)去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
那里毒蛇如草(cao)一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
磨(mo)针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学(xue)业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓(xing)武。现在那溪边还有一块武氏岩。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
我难道是因为文章而著名吗?年老病(bing)多也应该休官了。
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
⑿致:尽。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。