译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
院子里只剩枝丫的槐树落在(zai)月光下的影(ying)子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着(zhuo)同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
野外的烟气冰(bing)冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回(hui)到海州,与太守相会于景疏楼上,(想(xiang)起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系(xi)呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
1.曩:从前,以往。
兮 :语气词,相当于“啊”。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
(24)翼日:明日。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
(03)“目断”,元本作“来送”。