译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
惊于妇言不再采薇,白(bai)鹿为何将其庇佑?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知(zhi)西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做(zuo)事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛(bi)下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐(yan)。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披(pi)衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
(63)负剑:负剑于背。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
凄清:凄凉。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。