译文
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
如(ru)果你(ni)不相信我近来因思念你而流泪。那(na)就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草(cao)丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间(jian)相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊(jing)叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
(三)
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。