译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经(jing)过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊(diao)他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边(bian)。
南中的景象虽娱心悦目(mu),但我留恋北方的思绪却更长了。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
默默愁煞庾信,
欢言笑谈得到放松休(xiu)息,畅饮美酒宾主频频举杯。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
魂魄归来吧!
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
其一
注释
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
43、捷径:邪道。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
相(xiāng)呼:相互叫唤。