译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心(xin)一意等着你!
登上岳阳(yang)楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望(wang),等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
到底是西湖六(liu)月天的景色,风光与其它季节确实不同。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹(you)未为晚也!
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
楚(chu)国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?