译文
靠近边境一带(dai)居住的人(ren)中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎(zen)么(me)就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿(na)起(qi)弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
风(feng)清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
2.太史公:
11、降(hōng):降生。
29.纵:放走。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
玉关:玉门关