译文
了不牵挂悠闲一身,
曲调中听起来(lai)会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
隐居(ju)深山般遁世高(gao)蹈,时值春寒冷峭景凋零。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖(zu)则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉(wu)赋》,落笔便压倒在座(zuo)的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
⑸胡为:何为,为什么。
06、拜(Ba):扒。