译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开(kai)。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪(xue)染鬓两边雪白。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远(yuan)的钟声。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
和尚秘(mi)演和曼(man)卿(qing)交往(wang)最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常(chang)常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
③汀:水中洲。
④文、武:周文王与周武王。
中宿:隔两夜
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。