译文
回忆我(wo)在南阳的时侯,就承蒙你(ni)给予我以国士之恩。
秋原飞驰本来是(shi)等闲事,
长空里萧(xiao)萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过(guo)大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
从塞北(bei)辗转江南,如今归隐山(shan)林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥(liao)落寒山空对冷寂的窗牖。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
16.履:鞋子,革履。(名词)
⑺寤(wù):醒。
将:将要
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
6、导:引路。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
既而:固定词组,不久。