译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
这马奔驰起来,从不(bu)以道(dao)路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人(ren)知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都(du)是愁。
莫学那自恃勇武游侠儿,
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩(cai)飞舞!
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲(bei)哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
耗(mào)乱:昏乱不明。
计日:计算着日子。
②堪:即可以,能够。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”