译文
汉武帝(di)(di)曾经(jing)十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠(zhu)玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长(chang)门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍(shi)奉他人(ren),相好的日子(zi)是十分短暂的。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!