译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张，
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。
当今之世有(you)一位姓周的人，是一个不同流俗的俊才，他既能为(wei)文，学问也渊博，既通玄学，亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世，效南郭的隐居，混在草堂里滥竽充数，住在北山(shan)中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂，欺骗我们的云崖，虽然在长江(jiang)边假装隐居，心里却牵挂着高官厚禄。
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
宝剑虽利却不在我的手掌之中，无援助之力而结交很多朋友又有何必？
那是一位漂亮美丽的舞者，还在酣舞不止，脚步都有些不稳了，那发髻的金钗儿都倾斜着，还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳，一定昨夜喝了太多的酒，这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅，是为了想让花的香味使自己清醒(xing)一下，她那卧鱼嗅花的身段，真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的，你看，她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因(yin)为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄我，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。
乘(cheng)着五彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡的鸳鸯。满(man)身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑，这些少女个个姿态美好，她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
他们问我事情，竞相拉着我的胡须，谁能对他们责怪呼喝？
荆州不是我的家乡，却长久无奈地在这里滞留？
笑死了陶渊明，就因为你不饮杯中酒。
这里的欢乐说不尽。
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
注释
⑻白羽：指箭，尾部饰有白色羽翎。
⒀阻追游：被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
3.以故：因为（这个）缘故，译为“因此”。名：命名，动词。禅：梵语译音“禅那”的简称，意思是“静思”，指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物，如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅，慧褒禅师。
⑷估客：商人。
21不谷：不善。用以自称，表谦恭之意。
⑻不田：不种田。田：名词作动词，种田。
（146）廊庙——朝廷，这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。