译文
春天(tian)回到了哪里?找不到它的(de)脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我所(suo)思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就(jiu)的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
南(nan)面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切(qie)地往北飞。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
(24)傥:同“倘”。
⑶两片云:两边鬓发。
以……为:把……当做。
[2]应候:应和节令。